Оаза 1930-х у серці мегаполіса: чому – це не просто готель, а телепорт у “золоту еру”
У центрі Шанхаю, серед шумного мегаполісу, скляних хмарочосів та божевільного ритму технологічного Китаю, є місце, де час кардинально змінює свій перебіг.

Як тільки ви повертаєте з гамірної вулиці в затишні провулки району Сюйхуей, звук авто розчиняється, а перед очима постає зовсім інший Шанхай – той самий, із романів 1930-х років, де західний шик переплітався з таємничим Сходом.

Це Capella Shanghai – єдиний у місті готель-заповідник, який повністю складається з автентичних історичних вілл у стилі шикумень.

Тут немає звичного скляного холу, тисячі номерів із коридорною системою та однакових стандартів люксу. Натомість тут є справжня спадщина, перетворена на ультракомфортний приватний простір.

Стиль шикумень (у перекладі – «кам’яні ворота») виник у Шанхаї на початку XX століття. Це унікальний гібрид: зовні – класичні європейські таунхауси з червоної цегли та елегантними арками, а всередині – традиційні китайські дворики, які гарантують абсолютну приватностi.

У 1930-х роках комплекс Jian Ye Li слугував житлом для еліти. Коли Capella взялася за його відродження, перед архітекторами та легендарним дизайнером Джаєю Ібрагімом стояв складний виклик: зберегти історичну душу цього місця, але перетворити його на готель світового рівня.

Результат перевершив очікування. Майстри вручну реставрували цегляну кладку, вузькі провулки та кам’яні барельєфи. Всередині ж створили 55 багаторівневих вілл, де кожен квадратний метр просякнутий духом Chinoiserie – витонченим поєднанням французького декору та східної естетики.

Забудьте про стандартне планування номерів. У Capella Shanghai кожен гість отримує у володіння власну триповерхову віллу площею від 111 квадратних метрів із вертикальною логікою простору.
Перший рівень: вас зустрічає приватний вхідний дворик, прихований від чужих очей, і затишна вітальня для вечірнього відпочинку або зустрічей.

Другий рівень: мезонін – ідеальний куточок для роботи, читання або ранкової кави.

Третій рівень: простора спальня з королівським ліжком та розкішна ванна кімната, оздоблена натуральним каменем.

Дах: приватна тераса з виходом на черепичні дахи старого Шанхаю. Це місце, де найкраще зустрічати захід сонця з келихом вина, слухаючи, як місто тихішає.
Початковий рівень (Shikumen Deluxe / Premier Villa)




Capella Shanghai – це не лише про архітектуру, це про відчуття на всіх рівнях. Головна гастрономічна точка готелю – ресторан французької кухні le Comptoir de Pierre Gagnaire, заснований легендарним шеф-кухарем П’єром Ганьєром.

Відзначений зіркою Michelin, він пропонує класичну французьку вишуканість у легкій та сучасній інтерпретації, ідеально підкреслюючи історичний контекст французького кварталу.

Після вечері варто завітати до камерного Le Bar за авторським коктейлем або ж присвятити час відновленню в Auriga Spa. Спа-концепція готелю унікальна: процедури тут розробляють відповідно до фаз місяця та базують на традиційних східних техніках оздоровлення.

Для тих, хто прагне глибше пізнати місто, працюють Capella Culturists – персональні культурологи, які не просто порадять туристичні місця, а відкриють доступ до закритих приватних галерей, арт-майстерень та невідомих маршрутів старого Шанхаю.

Capella Shanghai – це місце для тих, хто втомився від бездушного глянцю сучасних хмарочосів і шукає справжні емоції, глибину, історію та абсолютну приватностi в одному з найдинамічніших мегаполісів світу.
Локація: 480 West Jianguo Road, Xuhui District, Shanghai, China (480 建国西路, 徐汇区, 上海市) | Телефон: +86 21 5466 6688 | Сайт: capellahotels.com/shanghai